وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا

اگر خداوند مردم را به سبب كارهايی كه انجام داده‏اند مجازات كند، جنبنده‏ای را بر پشت زمين باقی نخواهد گذاشت! ولی (به لطفش) آنها را تا سرآمد معيّنی تأخير می‏اندازد (و مهلت اصلاح می‏دهد) امّا هنگامی كه اجل آنان فرا رسد، (خداوند هر كس را به مقتضای عملش جزا می‏دهد) او نسبت به بندگانش بيناست (و از اعمال و نيّات همه آگاه است)!

And if Allah were to impose blame on the people for what they have earned, He would not leave upon the earth any creature. But He defers them for a specified term. And when their time comes, then indeed Allah has ever been, of His servants, Seeing.