وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

و كافران گفتند: «آيا مردی را به شما نشان دهيم كه به شما خبر می‏دهد هنگامی كه (مُرديد و) سخت از هم متلاشی شديد، (بار ديگر) آفرينش تازه‏ای خواهيد يافت؟!

But those who disbelieve say, "Shall we direct you to a man who will inform you [that] when you have disintegrated in complete disintegration, you will [then] be [recreated] in a new creation?