وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَن نَّكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَندَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

و مستضعفان به مستكبران می‏گويند: «وسوسه‏های فريبكارانه شما در شب و روز (مايه گمراهی ما شد)، هنگامی كه به ما دستور می‏داديد كه به خداوند كافر شويم و همتايانی برای او قرار دهيم!» و آنان هنگامی كه عذاب (الهی) را می‏بينند پشيمانی خود را پنهان می‏كنند (تا بيشتر رسوا نشوند)! و ما غل و زنجيرها در گردن كافران می نهيم؛ آيا جز آنچه عمل می‏كردند به آنها جزا داده می‏شود؟!

Those who were oppressed will say to those who were arrogant, "Rather, [it was your] conspiracy of night and day when you were ordering us to disbelieve in Allah and attribute to Him equals." But they will [all] confide regret when they see the punishment