وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

كافران گفتند: «ما هرگز به اين قرآن و كتابهای ديگری كه پيش از آن بوده ايمان نخواهيم آورد!» اگر ببينی هنگامی كه اين ستمگران در پيشگاه پروردگارشان (برای حساب و جزا) نگه داشته شده‏اند در حالی كه هر كدام گناه خود را به گردن ديگری می‏اندازد (از وضع آنها تعجّب می‏كنی)! مستضعفان به مستكبران می‏گويند: «اگر شما نبوديد ما مؤمن بوديم!»

And those who disbelieve say, "We will never believe in this Qur'an nor in that before it." But if you could see when the wrongdoers are made to stand before their Lord, refuting each other's words... Those who were oppressed will say to those who were ar

سوره  سبأ آيه 31