قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

بگو: «وعده شما روزی خواهد بود كه نه ساعتی از آن تأخير می‏كنيد و نه (بر آن) پيشی خواهيد گرفت!»

Say, "For you is the appointment of a Day [when] you will not remain thereafter an hour, nor will you precede [it]."