وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

و ما به داوود از سوی خود فضيلتی بزرگ بخشيديم؛ (ما به كوه‏ها و پرندگان گفتيم:) ای كوه‏ها و ای پرندگان! با او هم‏آواز شويد و همراه او تسبيح خدا گوييد! و آهن را برای او نرم كرديم.

And We certainly gave David from Us bounty. [We said], "O mountains, repeat [Our] praises with him, and the birds [as well]." And We made pliable for him iron,