ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

آنها را به نام پدرانشان بخوانيد كه اين كار نزد خدا عادلانه‏تر است؛ و اگر پدرانشان را نمی‏شناسيد، آنها برادران دينی و موالی شما هستند؛ امّا گناهی بر شما نيست در خطاهايی كه از شما سرمی‏زند (و بی‏توجّه آنها را به نام ديگران صدا می‏زنيد)، ولی آنچه را از روی عمد می‏گوييد (مورد حساب قرار خواهد داد)؛ و خداوند آمرزنده و رحيم است.

Call them by [the names of] their fathers; it is more just in the sight of Allah. But if you do not know their fathers - then they are [still] your brothers in religion and those entrusted to you. And there is no blame upon you for that in which you have