وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

و هنگامی كه (در سفر دريا) موجی همچون ابرها آنان را بپوشاند (و بالا رود و بالای سرشان قرار گيرد)، خدا را با اخلاص می‏خوانند؛ امّا وقتی آنها را به خشكی رساند و نجات داد، بعضی راه اعتدال را پيش می‏گيرند (و به ايمان خود وفادار می‏مانند، در حالی كه بعضی ديگر فراموش كرده راه كفر پيش می‏گيرند)؛ ولی آيات ما را هيچ كس جز پيمان‏شكنان ناسپاس انكار نمی‏كنند!

And when waves come over them like canopies, they supplicate Allah, sincere to Him in religion. But when He delivers them to the land, there are [some] of them who are moderate [in faith]. And none rejects Our signs except everyone treacherous and ungrate