وَإِن جَاهَدَاكَ عَلى أَن تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

و هرگاه آن دو، تلاش كنند كه تو چيزی را همتای من قرار دهی، كه از آن آگاهی نداری (بلكه می‏دانی باطل است)، از ايشان اطاعت مكن، ولی با آن دو، در دنيا به طرز شايسته‏ای رفتار كن؛ و از راه كسانی پيروی كن كه توبه‏كنان به سوی من آمده‏اند؛ سپس بازگشت همه شما به سوی من است و من شما را از آنچه عمل می‏كرديد آگاه می‏كنم.

But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them but accompany them in [this] world with appropriate kindness and follow the way of those who turn back to Me [in repentance]. Then to Me will be your