وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

ما به لقمان حكمت داديم؛ (و به او گفتيم:) شكر خدا را بجای آور هر كس شكرگزاری كند، تنها به سود خويش شكر كرده؛ و آن كس كه كفران كند، (زيانی به خدا نمی‏رساند)؛ چرا كه خداوند بی‏نياز و ستوده است.

And We had certainly given Luqman wisdom [and said], "Be grateful to Allah." And whoever is grateful is grateful for [the benefit of] himself. And whoever denies [His favor] - then indeed, Allah is Free of need and Praiseworthy.