الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاء وَاللّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلاً وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

شيطان، شما را (به هنگام انفاق،) وعده فقر و تهيدستی می‏دهد؛ و به فحشا (و زشتيها) امر می‏كند؛ ولی خداوند وعده «آمرزش» و «فزونی» به شما می‏دهد؛ و خداوند، قدرتش وسيع، و (به هر چيز) داناست. (به همين دليل، به وعده‏های خود، وفا می‏كند.)

Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty. And Allah is all-Encompassing and Knowing.

سوره  بقره آيه 268