وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُواْ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

(اهل كتاب) گفتند: «يهودی يا مسيحی شويد، تا هدايت يابيد!» بگو: «(اين آيينهای تحريف شده، هرگز نمی‏تواند موجب هدايت گردد،) بلكه از آيين خالص ابراهيم پيروی كنيد! و او هرگز از مشركان نبود!»

They say, "Be Jews or Christians [so] you will be guided." Say, "Rather, [we follow] the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists."