وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ

ما كسانی را كه پيش از آنان بودند آزموديم (و اينها را نيز امتحان می‏كنيم)؛ بايد علم خدا درباره كسانی كه راست می‏گويند و كسانی كه دروغ می‏گويند تحقق يابد!

But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.