فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

و هنگامی كه خواست با كسی كه دشمن هر دوی آنها بود درگير شود و با قدرت مانع او گردد، (فريادش بلند شد،) گفت: «ای موسی می‏خواهی! مرا بكشی همان گونه كه ديروز انسانی را كشتی؟! تو فقط می‏خواهی جبّاری در روی زمين باشی، و نمی‏خواهی از مصلحان باشی!»

And when he wanted to strike the one who was an enemy to both of them, he said, "O Moses, do you intend to kill me as you killed someone yesterday? You only want to be a tyrant in the land and do not want to be of the amenders."