وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

و هيچ ذكر تازه‏ای از سوی خداوند مهربان برای آنها نمی‏آيد مگر اينكه از آن روی‏گردان می‏شوند!

And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.