وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

كسانی كه كافر شدند، اعمالشان همچون سرابی است در يك كوير كه انسان تشنه از دور آن را آب می‏پندارد؛ امّا هنگامی كه به سراغ آن می‏آيد چيزی نمی‏يابد، و خدا را نزد آن می‏يابد كه حساب او را بطور كامل می‏دهد؛ و خداوند سريع الحساب است!

But those who disbelieved - their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing but finds Allah before Him, and He will pay him in full his due; and Allah is swift in account.