وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

و ما هيچ كس را جز به اندازه تواناييش تكليف نمی‏كنيم؛ و نزد ما كتابی است كه (تمام اعمال بندگان را ثبت كرده و) بحق سخن می‏گويد؛ و به آنان هيچ ستمی نمی‏شود.

And We charge no soul except [with that within] its capacity, and with Us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged.