هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

هيهات، هيهات از اين وعده‏هايی كه به شما داده می‏شود!

How far, how far, is that which you are promised.