وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ

و به خدا سوگند، در غياب شما، نقشه‏ای برای نابودی بتهايتان می‏كشم!»

And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."