لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

ولی اگر كافران می‏دانستند زمانی كه (فرا می‏رسد) نمی‏توانند شعله‏های آتش را از صورت و از پشتهای خود دور كنند، و هيچ كس آنان را ياری نمی‏كند (اين قدر درباره قيامت شتاب نمی‏كردند)!

If those who disbelieved but knew the time when they will not avert the Fire from their faces or from their backs and they will not be aided...