أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا

آيا نمی‏بينند كه (اين گوساله) هيچ پاسخی به آنان نمی‏دهد، و مالك هيچ گونه سود و زيانی برای آنها نيست؟!

Did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit?