وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَى

ما به موسی وحی فرستاديم كه: «شبانه بندگانم را (از مصر) با خود ببر؛ و برای آنها راهی خشك در دريا بگشا؛ كه نه از تعقيب (فرعونيان) خواهی ترسيد، و نه از غرق شدن در دريا!»

And We had inspired to Moses, "Travel by night with My servants and strike for them a dry path through the sea; you will not fear being overtaken [by Pharaoh] nor be afraid [of drowning]."