وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى

و هرگز چشمان خود را به نعمتهای مادّی، كه به گروه‏هايی از آنان داده‏ايم، ميفكن! اينها شكوفه‏های زندگی دنياست؛ تا آنان را در آن بيازماييم؛ و روزی پروردگارت بهتر و پايدارتر است!

And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring.