فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَى

ولی شيطان او را وسوسه كرد و گفت: «ای آدم! آيا می‏خواهی تو را به درخت زندگی جاويد، و ملكی بی‏زوال راهنمايی كنم؟!»

Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate?"