وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

و من از بستگانم بعد از خودم بيمناكم (كه حق پاسداری از آيين تو را نگاه ندارند)! و (از طرفی) همسرم نازا و عقيم است؛ تو از نزد خود جانشينی به من ببخش...

And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir