فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا

(از اين غذای لذيذ) بخور؛ و (از آن آب گوارا) بنوش؛ و چشمت را (به اين مولود جديد) روشن دار! و هرگاه كسی از انسانها را ديدی، (با اشاره) بگو: من برای خداوند رحمان روزه‏ای نذر كرده‏ام؛ بنابراين امروز با هيچ انسانی هيچ سخن نمی‏گويم! (و بدان كه اين نوزاد، خودش از تو دفاع خواهد كرد!)»

So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.' "