وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

و اين تنه نخل را به طرف خود تكان ده، رطب تازه‏ای بر تو فرو می‏ريزد!

And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.