وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

و كتاب [= كتابی كه نامه اعمال همه انسانهاست‏] در آن جا گذارده می‏شود، پس گنهكاران را می‏بينی كه از آنچه در آن است، ترسان و هراسانند؛ و می‏گويند: «ای وای بر ما! اين چه كتابی است كه هيچ عمل كوچك و بزرگی را فرونگذاشته مگر اينكه آن را به شمار آورده است؟! و (اين در حالی است كه) همه اعمال خود را حاضر می‏بينند؛ و پروردگارت به هيچ كس ستم نمی‏كند.

And the record [of deeds] will be placed [open], and you will see the criminals fearful of that within it, and they will say, "Oh, woe to us! What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it?" And they will find what t