وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

و پاسی از شب را (از خواب برخيز، و) قرآن (و نماز) بخوان! اين يك وظيفه اضافی برای توست؛ اميد است پروردگارت تو را به مقامی در خور ستايش برانگيزد!

And from [part of] the night, pray with it as additional [worship] for you; it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station.