أَقِمِ الصَّلاَةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

نماز را از زوال خورشيد (هنگام ظهر) تا نهايت تاريكی شب [= نيمه شب‏] برپا دار؛ و همچنين قرآن فجر [= نماز صبح‏] را؛ چرا كه قرآن فجر، مشهود (فرشتگان شب و روز) است!

Establish prayer at the decline of the sun [from its meridian] until the darkness of the night and [also] the Qur'an of dawn. Indeed, the recitation of dawn is ever witnessed.