وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاً

ما آدميزادگان را گرامی داشتيم؛ و آنها را در خشكی و دريا، (بر مركبهای راهوار) حمل كرديم؛ و از انواع روزيهای پاكيزه به آنان روزی داديم؛ و آنها را بر بسياری از موجوداتی كه خلق كرده‏ايم، برتری بخشيديم.

And We have certainly honored the children of Adam and carried them on the land and sea and provided for them of the good things and preferred them over much of what We have created, with [definite] preference.