وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلاً مَّيْسُورًا

و هرگاه از آنان [= مستمندان‏] روی برتابی، و انتظار رحمت پروردگارت را داشته باشی (تا گشايشی در كارت پديد آيد و به آنها كمك كنی)، با گفتار نرم و آميخته با لطف با آنها سخن بگو!

And if you [must] turn away from the needy awaiting mercy from your Lord which you expect, then speak to them a gentle word.