قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لاَ تَقْتُلُواْ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

يكی از آنها گفت: «يوسف را نكشيد! و اگر می‏خواهيد كاری انجام دهيد، او را در نهانگاه چاه بيفكنيد؛ تا بعضی از قافله‏ها او را برگيرند (و با خود به مكان دوری ببرند)!»

Said a speaker among them, "Do not kill Joseph but throw him into the bottom of the well; some travelers will pick him up - if you would do [something]."