قَالُواْ يَا شُعَيْبُ أَصَلاَتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ إِنَّكَ لَأَنتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

گفتند: «ای شعيب! آيا نمازت به تو دستور می‏دهد كه آنچه را پدرانمان می‏پرستيدند، ترك كنيم؛ يا آنچه را می‏خواهيم در اموالمان انجام ندهيم؟! تو كه مرد بردبار و فهميده‏ای هستی!»

They said, "O Shu'ayb, does your prayer command you that we should leave what our fathers worship or not do with our wealth what we please? Indeed, you are the forbearing, the discerning!"