فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

(اما) آنها آن (ناقه) را از پای در آوردند! و (صالح به آنها) گفت: «(مهلت شما تمام شد!) سه روز در خانه‏هايتان بهره‏مند گرديد؛ (و بعد از آن، عذاب الهی فرا خواهد رسيد؛) اين وعده‏ای است كه دروغ نخواهد بود!»

But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied."