وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلاَ تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُواْ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

و (اكنون) در حضور ما و طبق وحی ما، كشتی بساز! و درباره آنها كه ستم كردند شفاعت مكن، كه (همه) آنها غرق شدنی هستند!»

And construct the ship under Our observation and Our inspiration and do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are [to be] drowned."