وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

ما به موسی كتاب آسمانی داديم؛ سپس در آن اختلاف شد؛ و اگر فرمان قبلی خدا (در زمينه آزمايش و اتمام حجّت بر آنها) نبود، در ميان آنان داوری می‏شد! و آنها (هنوز) در شكّ‏اند، شكّی آميخته به بدگمانی!

And We had certainly given Moses the Scripture, but it came under disagreement. And if not for a word that preceded from your Lord, it would have been judged between them. And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt.