فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

و در گردنش طنابی است از ليف خرما!

Around her neck is a rope of [twisted] fiber.