وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُواْ إِلاَّ سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَاء اللّهِ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ

(به ياد آور) روزی را كه (خداوند) آنها را جمع (و محشور) می‏سازد؛ آنچنان كه (احساس می‏كنند) گويی جز ساعتی از روز، (در دنيا) توقّف نكردند؛ به آن مقدار كه يكديگر را (ببينند و) بشناسند! مسلّماً آنها كه لقای خداوند (و روز رستاخيز) را تكذيب كردند، زيان بردند و هدايت نيافتند!

And on the Day when He will gather them, [it will be] as if they had not remained [in the world] but an hour of the day, [and] they will know each other. Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided