قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ اللّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ

بگو: «آيا هيچ يك از معبودهای شما، آفرينش را ايجاد می‏كند و سپس بازمی‏گرداند؟!» بگو: «تنها خدا آفرينش را ايجاد كرده، سپس بازمی‏گرداند؛ با اين حال، چرا از حق روی‏گردان می‏شويد؟!»

Say, "Are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?" Say, "Allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"