وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُواْ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

(به خاطر بياوريد) روزی را كه همه آنها را جمع می‏كنيم، سپس به مشركان می‏گوييم: «شما و معبودهايتان در جای خودتان باشيد (تا به حسابتان رسيدگی شود!)» سپس آنها را از هم جدا می‏سازيم (و از هر يك جداگانه سؤال می‏كنيم). و معبودهايشان (به آنها) می‏گويند: «شما (هرگز) ما را عبادت نمی‏كرديد!»

And [mention, O Muhammad], the Day We will gather them all together - then We will say to those who associated others with Allah, "[Remain in] your place, you and your 'partners.' " Then We will separate them, and their "partners" will say, "You did not u