فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

هنگامی كه آن (عذاب الهی) را بصورت ابر گسترده‏ای ديدند كه بسوی درّه‏ها و آبگيرهای آنان در حركت است (خوشحال شدند) گفتند: «اين ابری است كه بر ما می‏بارد!» (ولی به آنها گفته شد:) اين همان چيزی است كه برای آمدنش شتاب می‏كرديد، تندبادی است (وحشتناك) كه عذاب دردناكی در آن است!

And when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said, "This is a cloud bringing us rain!" Rather, it is that for which you were impatient: a wind, within it a painful punishment,