وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلْ أَفَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ

و اگر از آنها بپرسی: «چه كسی آسمانها و زمين را آفريده؟» حتماً می‏گويند:«خدا!» بگو: «آيا هيچ درباره معبودانی كه غير از خدا می‏خوانيد انديشه می‏كنيد كه اگر خدا زيانی برای من بخواهد، آيا آنها می‏توانند گزند او را برطرف سازند؟! و يا اگر رحمتی برای من بخواهد، آيا آنها می‏توانند جلو رحمت او را بگيرند؟!» بگو: «خدا مرا كافی است؛ و همه متوكّلان تنها بر او توكّل می‏كنند!»

And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely say, "Allah." Say, "Then have you considered what you invoke besides Allah? If Allah intended me harm, are they removers of His harm; or if He intended me mercy, are they wi