وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُّفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

و هنگامی كه آيات روشنگر ما بر آنان خوانده می‏شود، می‏گويند: «او فقط مردی است كه می‏خواهد شما را از آنچه پدرانتان می‏پرستيدند بازدارد!» و می‏گويند: «اين جز دروغ بزرگی كه (به خدا) بسته شده چيز ديگری نيست!» و كافران هنگامی كه حق به سراغشان آمد گفتند: «اين، جز افسونی آشكار نيست!»

And when our verses are recited to them as clear evidences, they say, "This is not but a man who wishes to avert you from that which your fathers were worshipping." And they say, "This is not except a lie invented." And those who disbelieve say of the tru