إِذاً لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

اگر چنين می‏كردی، ما دو برابر مجازات (مشركان) در زندگی دنيا، و دو برابر (مجازات) آنها را بعد از مرگ، به تو می‏چشانديم؛ سپس در برابر ما، ياوری برای خود نمی‏يافتی!

Then [if you had], We would have made you taste double [punishment in] life and double [after] death. Then you would not find for yourself against Us a helper.