وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ لَوْ شَاءَ اللّهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ نَّحْنُ وَلا آبَاؤُنَا وَلاَ حَرَّمْنَا مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلاَّ الْبَلاغُ الْمُبِينُ

مشركان گفتند: «اگر خدا می‏خواست، نه ما و نه پدران ما، غير او را پرستش نمی‏كرديم؛ و چيزی را بدون اجازه او حرام نمی‏ساختيم!» (آری،) كسانی كه پيش از ايشان بودند نيز همين كارها را انجام دادند؛ ولی آيا پيامبران وظيفه‏ای جز ابلاغ آشكار دارند؟!

And those who associate others with Allah say, "If Allah had willed, we would not have worshipped anything other than Him, neither we nor our fathers, nor would we have forbidden anything through other than Him." Thus did those do before them. So is there