تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

هر زمان ميوه خود را به اذن پروردگارش می‏دهد. و خداوند برای مردم مثلها می‏زند، شايد متذكّر شوند (و پند گيرند)!

It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.