وَبَرَزُواْ لِلّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللّهِ مِن شَيْءٍ قَالُواْ لَوْ هَدَانَا اللّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ

و (در قيامت)، همه آنها در برابر خدا ظاهر می‏شوند؛ در اين هنگام، ضعفا [= دنباله‏روان نادان‏] به مستكبران (و رهبران گمراه) می‏گويند: «ما پيروان شما بوديم! آيا (اكنون كه بخاطر پيروی از شما گرفتار مجازات الهی شده‏ايم،) شما حاضريد سهمی از عذاب الهی را بپذيريد و از ما برداريد؟» آنها می‏گويند: «اگر خدا ما را هدايت كرده بود، ما نيز شما را هدايت می‏كرديم! (ولی كار از اينها گذشته است،) چه بيتابی كنيم و چه شكيبايی، تفاوتی برای ما ندارد؛ راه گريزی برای ما نيست!»

And they will come out [for judgement] before Allah all together, and the weak will say to those who were arrogant, "Indeed, we were your followers, so can you avail us anything against the punishment of Allah?" They will say, "If Allah had guided us, we