قَالَ ادْخُلُواْ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّن الْجِنِّ وَالإِنسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لأُولاَهُمْ رَبَّنَا هَؤُلاء أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِن لاَّ تَعْلَمُونَ

(خداوند به آنها) می‏گويد: «در صفّ گروه‏های مشابه خود از جنّ و انس در آتش وارد شويد!» هر زمان كه گروهی وارد می‏شوند، گروه ديگر را لعن می‏كنند؛ تا همگی با ذلّت در آن قرار گيرند. (در اين هنگام) گروه پيروان درباره پيشوايان خود می‏گويند: «خداوندا! اينها بودند كه ما را گمراه ساختند؛ پس كيفر آنها را از آتش دو برابر كن! (كيفری برای گمراهيشان، و كيفری بخاطر گمراه ساختن ما.)» می‏فرمايد: «برای هر كدام (از شما) عذاب مضاعف است؛ ولی نمی‏دانيد! (چرا كه پيروان اگر گرد پيشوايان گمراه را نگرفته بودند، قدرتی بر اغوای مردم نداشتند.)»

[Allah] will say, "Enter among nations which had passed on before you of jinn and mankind into the Fire." Every time a nation enters, it will curse its sister until, when they have all overtaken one another therein, the last of them will say about the fir