وَلَوْ تَرَىَ إِذْ وُقِفُواْ عَلَى النَّارِ فَقَالُواْ يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلاَ نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

كاش (حال آنها را) هنگامی كه در برابر آتش (دوزخ) ايستاده‏اند، ببينی! می‏گويند: ای كاش (بار ديگر، به دنيا) بازگردانده می‏شديم، و آيات پروردگارمان را تكذيب نمی‏كرديم، و از مؤمنان می‏بوديم!

If you could but see when they are made to stand before the Fire and will say, "Oh, would that we could be returned [to life on earth] and not deny the signs of our Lord and be among the believers."